Plain tissue boxes can take away from your home's aesthetic. Instead, consider how to use a thrifted lampshade to upgrade ...