Agatha Christie’s first novel sat rejected for years. One reluctant publisher changed everything, giving the world Hercule ...