A lot of people are used to racking up debt on credit cards. It’s less common to be owed money by a credit card company. But ...