Developed in Guilford, Butterfly Network's handheld scanner saves lives in the emergency room during the latest episode of a popular HBO medical drama.