"Elderly residents were left out in the freezing cold ... not Russian soldiers from Buryatia - a common excuse Moscow uses when trying to deny foreign involvement in its war.