Here’s an under-the-covers look at who qualifies, what to expect, and the conditions and treatment plans a sleep study might reveal. We checked in with three top sleep experts around the country ...