The new pop-up seafood concept from the owner of Crafty Cow marries Northeast and Northwoods seafood cultures.