The best robo advisors include the features that matter to you, such as financial advisors, customization and low fees.