The solid bronze severed head of Melbourne’s decapitated King George V statue was reported to have briefly reappeared in public, gracing the stage during a performance by Irish rap group Kneecap.