Tuk-tuks, the motorised rickshaw-style taxis popular in Asia, are "conquering" Madrid and causing concern among locals.