After months of waiting for permit approval, a Hyatt Studios is set to rise near a bustling Jacksonville corridor.