“A mind-warping story of espionage and team-building in an original yet achingly familiar setting,” reads the teaser trailer description. “Get ready, operant.” ...