A Quebec coroner says the province's firefighting academy should warn students that "hero" culture can sometimes lead firefighters to overlook ...