Microsoft has issued a massive passkey update, detailing plans to remove passwords for more than a billion Windows users.