Celebrities, officials and Dominicans from the U.S. were among the hundreds who went to see a renowned merengue star perform — then a roof collapse killed 221 people.

The collapse of the roof at Jet Set, one of Santo Domingo’s most popular nightclubs, killed many prominent Dominicans, ...