Two contrasting works boldly set the stage for the Middle East Institute Art Gallery’s “Maximal Miniatures,” a showcase of ...