The proposals to legalise assisted dying in England and Wales are about "helping people in pain", a rabbi has told the BBC.