Experts are especially concerned how the youth may be affected, as students increasingly turn to AI for help in classwork.