The Rookie keeps toying with our emotions when it comes to Tim Bradford and Lucy Chen, and the April Fool's episode is ...