Perma-Fix Environmental Services, Inc.’s PESI share price has surged by 6.25%, which has investors questioning if this is right time to sell.

A lawsuit charges National Grid, a major gas utility, with mismanaging a toxic industrial site near two densely-populated ...