Indeed the spherical puffs do seem to more closely resemble mistletoe growth. It turns out the festive plant is actually a parasite, which The Tree Council ... assumed these balls to be bird ...