New short plays by Caryl Churchill, a comedy with one erstwhile Derry Girl and a musical starring Anika Noni Rose — here’s ...