The president wants to weaken limits on tailpipe pollution. Scientists say it’s driving climate change and taking human lives “every day.” The exhibits were dedicated to the agency’s history.