While Meryl Streep is known more for her craft than her dating history, her recent relationship with Martin Short has piqued fans' curiosity.