Tucked away in a modest strip mall in Mesa, Arizona sits a culinary gem that’s turning sandwich lovers into willing pilgrims.

Mercer’s Restaurant in Peoria might be the best-kept secret that thousands of Arizonans are simultaneously trying to keep to ...