U.S. tariffs on copper imports could be coming within several weeks, months earlier than the deadline for a decision, according to people familiar with the matter.