The state’s second-largest insurer is grappling with heightened health care spending and a market that is increasingly unable ...