Big changes came to Nicholasville Road about 50 years ago. Some commuters are still learning how to navigate them.