Three critically endangered Sumatran tiger cubs have had their first health check - and taken their first steps outdoors.