Bosses at firms in the UK say they are struggling to fill roles as prospective candidates are increasingly demanding that they should be able to work from home.