Iowa's public universities could not require students to take or compel faculty to instruct on DEI or Critical Race Theory under a House bill.