Ticket Tika Chaap’ at the Museum of Art & Photography illustrates how colonial-era branding was adapted to suit local tastes ...