As far back as the 14th century, the lush backyard of the contemporary Hotel Chinzanso Tokyo was called Tsubakiyama, or ...