On an overcast winter afternoon in McAllen, Texas, all six members of Grupo Frontera are huddled around an oversize white box, staring gleefully at its contents. They peel back the tissue paper ...