In India, we’ve got a habit that’s as endearing as it is absurd: we love to adopt ‘sons’ and ‘daughters’ who’ve made it big abroad, draping them in tricolour pr ...