Playwright Ricardo Pérez González is proud to call “Don’t Eat the Mangos” a “kitchen sink drama.” ...