A council oversight group has committed to funding of over £500,000 for “feminist town planning projects” in the city.