Research shows that small changes, like highlighting vegetarian dishes or rearranging the menu, can nudge guests toward more ...