With California projected to fall two million installations short of its 2030 target, the bill aims to make installing heat pumps and HVAC systems faster and easier.