A former town centre pub in Scarborough could be turned into ‘high-quality social housing’, although the council has raised concerns about the application.