Autonomous’s tiny prefab, which is also solar capable, can be shipped with a suite of ergonomic work-from-home essentials.