Summer brings cassata – a Sicilian cake filled with ricotta and candied fruit – and granita, the semi-frozen dessert that’s ...