These two cities are twinned and share a common past. This year, they are also the first joint capital of culture of Europe ...