A new survey found that 11 percent of Americans said they could not pay for medication and medical treatments.