TV in its facile depiction of Walter’s many wives and veering tonally from too broad to totally mawkish (the score wants to arm-wrestle tears out of you), The Friend is all soft edges. A passing ...