From east to west and from north to south, Canada is home to myriad wild berries ... and Ojibway chef Stéphane Levac (M’Chigeeng First Nation) of Nova Scotia. Here's what I learned.