Kristen Reynolds, 51, who has been president and CEO of Discover Long Island for nearly a decade, will take the same role at Choose Chicago.