The earth itself is fertile artistic ground at Somerset House — but the exhibition stops short of getting visitors’ hands dirty, even in imagination.