A protracted battle in China's food-delivery market has chopped $100 billion in market value from Alibaba Group Holding Ltd., with no end in sight for damage to profits and investor confidence.