A foreign travel vlogger’s viral Instagram video is changing perceptions of Delhi, urging people to look beyond stereotypes.